各位朋友,我的blog搬家了,新址如下,那裏見!
http://eudaimonia_2007.mysinablog.com/
2007年7月18日 星期三
2007年7月9日 星期一
我希望是這樣生存
Live as if you were going to die tomorrow. Learn as if you were going to live forever. (Gandhi, 1869-1948)
我是一團星塵,
繞着宇宙銀河旋轉、壓縮、精煉,
走進湛藍的地球,披上一副血肉之身,
展開一段只有一次,就只有一次通往心靈的期限之旅。
在人際脈網之間游走,一張燦爛的笑臉、一副緊蹙的眉頭、一行沉醉的眼淚
都會撥亂心靈脈理,給我揭示生命緯語-
生命,在坦途與崎嶇泥路之間游走,
生命,在驚訝與氣餒之間穿梭,
生命,在前行與停頓之間蕩步;
人生幸福,不是一種體驗,不是一種感覺,
是心靈願力移就出來的空間,
然後以歌聲和弦生命中一種絕對-
生命路程、方向、目的或然起動變化;
捨棄,看見當下的陽光、風雨、迷霧。
在知識瀚海中弄潮,一頁富詩意的文字、一個反轉腦筋的理論、一本令人出神的書籍,都會拖曳心靈,在張與縮的空間搖擺-
藝術,提放空白,開啟迷思的尺度與空間,
宗教,握存神秘,試探可能人生的域限,
科學,鋪列符號,精繪宇宙現象的微貌,
歷史,串聯印跡,展列人類越棧時空遺下的善與惡。
踩踏,踩踏,一個又一個湧浪,
映照我是,
心靈在搖擺之間,牽引腳步在期限之旅前行。
當肉身變得沉重,期限之旅將結,
靈魂揹着一袋遊歷記憶,
直達檜木林,
一天天相遇相交的人,一列列啟發迷思的符號,
沒有,被掉下一個。
六月下旬,因為要作一個生與死座談會的講者,席間遇上了兩個很好、但平時少被人問的問題:(1)死亡從你一出生就伴隨你至死,你是怎樣生存?(2)如果你只有15秒時間,你會跟離世的人說什麼?
答過了,問題亦縈繞腦中;想過後,我希望是這樣生存。
我是一團星塵,
繞着宇宙銀河旋轉、壓縮、精煉,
走進湛藍的地球,披上一副血肉之身,
展開一段只有一次,就只有一次通往心靈的期限之旅。
在人際脈網之間游走,一張燦爛的笑臉、一副緊蹙的眉頭、一行沉醉的眼淚
都會撥亂心靈脈理,給我揭示生命緯語-
生命,在坦途與崎嶇泥路之間游走,
生命,在驚訝與氣餒之間穿梭,
生命,在前行與停頓之間蕩步;
人生幸福,不是一種體驗,不是一種感覺,
是心靈願力移就出來的空間,
然後以歌聲和弦生命中一種絕對-
生命路程、方向、目的或然起動變化;
捨棄,看見當下的陽光、風雨、迷霧。
在知識瀚海中弄潮,一頁富詩意的文字、一個反轉腦筋的理論、一本令人出神的書籍,都會拖曳心靈,在張與縮的空間搖擺-
藝術,提放空白,開啟迷思的尺度與空間,
宗教,握存神秘,試探可能人生的域限,
科學,鋪列符號,精繪宇宙現象的微貌,
歷史,串聯印跡,展列人類越棧時空遺下的善與惡。
踩踏,踩踏,一個又一個湧浪,
映照我是,
心靈在搖擺之間,牽引腳步在期限之旅前行。
當肉身變得沉重,期限之旅將結,
靈魂揹着一袋遊歷記憶,
直達檜木林,
一天天相遇相交的人,一列列啟發迷思的符號,
沒有,被掉下一個。
六月下旬,因為要作一個生與死座談會的講者,席間遇上了兩個很好、但平時少被人問的問題:(1)死亡從你一出生就伴隨你至死,你是怎樣生存?(2)如果你只有15秒時間,你會跟離世的人說什麼?
答過了,問題亦縈繞腦中;想過後,我希望是這樣生存。
2007年6月9日 星期六
一首召喚「生命」的詩-
What I Have Lived For
by Bertrand Russell (1872-1970)
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a great ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
I have sought love, first, because it brings ecstasy - ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness–that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what–at last–I have found.
With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux. A little of this, but not much, I have achieved.
Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate this evil, but I cannot, and I too suffer.
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
by Bertrand Russell (1872-1970)Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a great ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
I have sought love, first, because it brings ecstasy - ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness–that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what–at last–I have found.
With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux. A little of this, but not much, I have achieved.
Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate this evil, but I cannot, and I too suffer.
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
2007年5月31日 星期四
2007年5月22日 星期二
開懷看生活 ── 選不上自己也很好
一對夫婦參加電視節目遊戲,當主持人問到:「如果你要住在荒島,只能選一個人與你一起生活,你會選誰?」
妻子不經思索就答:「魯賓遜。」
丈夫心裡感到很不是味兒,輕聲問妻子為什麼不選他。
妻子連珠發問:「你會砍柴、生火、蓋房子、與野獸搏鬥嗎?」
丈夫想了想,就明白過來說:「對!對!那我…我也選魯賓遜呀!」
妻子不經思索就答:「魯賓遜。」
丈夫心裡感到很不是味兒,輕聲問妻子為什麼不選他。
妻子連珠發問:「你會砍柴、生火、蓋房子、與野獸搏鬥嗎?」
丈夫想了想,就明白過來說:「對!對!那我…我也選魯賓遜呀!」
2007年5月21日 星期一
我的腦袋長出翅膀來
躍動,躍動,指頭在鍵盤上躍動,
躍動,躍動,筆尖在書紙上躍動,
抓着存在與時間的流轉,
結聚凝固,
帶來過去,進入現在。
下一刻我會想出什麼?
下一刻你會想出什麼?
我的腦袋已長出翅膀,
穿梭翱游於思緒之間,
從自我走向超越。
躍動,躍動,筆尖在書紙上躍動,
抓着存在與時間的流轉,
結聚凝固,
帶來過去,進入現在。
下一刻我會想出什麼?
下一刻你會想出什麼?
我的腦袋已長出翅膀,
穿梭翱游於思緒之間,
從自我走向超越。
2007年5月12日 星期六
電腦壞了 思考呆了
友人問:「太忙吧!沒見你寫blog!」
真的,沒心情寫blog,因為公司的電腦壞了已有一星期多了。
那部後備手提電腦又慢又朦,從螢光幕上完全看不清自己思考的軌跡,就連正常工作也慢下來。
以往,每當手指在鍵盤上躍動,就能捕捉那快速流轉的念頭,將之化成文字、再現螢光幕前,那可真是一種快感。
這一星期多,看不清,漸漸也想不清,思考也迷濛起來;或許要待新的電腦回來了,我的腦才能再正常運作!
真的,沒心情寫blog,因為公司的電腦壞了已有一星期多了。
那部後備手提電腦又慢又朦,從螢光幕上完全看不清自己思考的軌跡,就連正常工作也慢下來。
以往,每當手指在鍵盤上躍動,就能捕捉那快速流轉的念頭,將之化成文字、再現螢光幕前,那可真是一種快感。
這一星期多,看不清,漸漸也想不清,思考也迷濛起來;或許要待新的電腦回來了,我的腦才能再正常運作!
2007年5月8日 星期二
開懷看生活-人有限制 不必尷尬
一間大企業公司的經理工作認真、充滿幹勁,很受人讚賞!可是,他時常受到一個生理限制的困擾,令他尷尬非常:就是他每星期要到行政總裁辦公室作業績匯報時,就會失禁,弄得一褲子都濕了!
行政總裁看見這情況,就建議這位經理為着公司的好處,去見泌尿科醫生。
一星期後,這位經理又要作業績匯報了;他依樣失禁、弄濕褲子。
行政總裁就問他:「你有否去見醫生?」
經理就答道:「有!」
行政總裁就沒好氣說:「你的泌尿科醫生好像不太中用啊!」
經理就解釋道:「我不是去見泌尿科醫生,他出去外遊!我見的是心理醫生,他已經治好我的病了,現在我再不感到尷尬了。」
譯自de Mello, Heart of Enlightened, 109-10.
行政總裁看見這情況,就建議這位經理為着公司的好處,去見泌尿科醫生。
一星期後,這位經理又要作業績匯報了;他依樣失禁、弄濕褲子。
行政總裁就問他:「你有否去見醫生?」
經理就答道:「有!」
行政總裁就沒好氣說:「你的泌尿科醫生好像不太中用啊!」
經理就解釋道:「我不是去見泌尿科醫生,他出去外遊!我見的是心理醫生,他已經治好我的病了,現在我再不感到尷尬了。」
譯自de Mello, Heart of Enlightened, 109-10.
2007年5月1日 星期二
Option for the Poor - 再思信仰與勞動節
勞動節起源
十九世紀工業革命帶來大量的機器,機器的出現逐漸取代了農業和手工業等生產體系。人為了生活,就只得到工廠工作謀生。這時候的工人,被資本家視為賺錢的工具,沒有什麼工人權益可言。資本家為了謀取利潤,會不合理地削減工資、過份延長工作時間。在美國,工人每天要勞動14至16個小時,有的甚至長達18個小時。工人在這樣的情況下,個人尊嚴、基本權利也受到剝削。
1884/10/7 ,美國工人感於每日工作勞苦,工作時間過長,發起「三八制」運動。向資本家要求每日工作八小時,教育八小時,休息八小時之運動。1886/5/1舉行工人大罷工,參加示威二十萬人。雖不幸釀成流血慘案,卻引起英法等國工人先後響應。1889/7/14,由各國馬克思主義者召集的社會主義者代表大會,在法國巴黎召開大會。這次大會上,法國代表拉文提議:把 1886 年 5 月 1 日美國工人爭取八小時工作制的鬥爭日,定為國際無產階級的共同節日。其後,每年五月一日,成為勞動界「三八制」運動成功之紀念日,世稱「國際勞動節」,或「五一勞動節」、「勞動節」。
勞動節的信仰反思
究竟勞動節對現代中產基督徒有甚麼意義?天主教教宗本篤十六世在2005年勞動節當天,呼籲工人權益要受到尊重,聲稱「團結、公義及和平」是建立人類大家庭的基石樑柱。因此,從基督教角度來看,勞動節可以說是彼此團結,尋求建立公義及和平,讓人有尊嚴生活的一種追求。
然而,為什麼我們對於身邊的工人、貧乏者好像欠缺了一份憐憫的心腸,又或且對他們沒有多大的感動?新自由主義經濟所提倡的是「大市場,小政府」,在任何一個市場,競爭是在所難免。有競爭,自然有人會被淘汰或淪為失敗者 (loser)。政府所扮演的角色,猶如球場中的球証,確保所有競爭是在公平、公正的情況下發生。至於被淘汰的人,是他個人能力的問題。在新自由主義的制度下,協助他們屬於善行一種,不做也可。
新自由主義經濟所關心的是人均生產、富裕人口數目,教會則不然。教會在聖神的帶領和耶穌基督榜樣的照引下,應是要關顧社會中的貧乏者。關顧源於一份憐憫 (compassion)心腸,這種心腸促使教會與無權勢者,包括被剝削工人和婦女、不受歡迎的新移民、被侵犯人權的人,以至每個有需要的人,建立團結的關係,與他們一起工作、祈禱、以及尋找生命的尊嚴和意義。
路加福音7:36-50記載耶穌曾經對剝奪人尊嚴的制度作出挑戰。經文中,耶穌讓一個有罪的女人為他洗腳,法利賽人西門看在眼裏,心想耶穌不該讓有罪的女人觸摸他。可是,耶穌對西門發出了一個根本的問題:「你看見這女人嗎?」。耶穌以這個問題提醒西門勿從「制度」的角度來衡量一個人,引領他拋棄對「罪人」的成見;要他看見這「女人」,注意這女人「愛的舉動」。
同樣地,你看見這個流浪漢嗎?你看見這個拾荒婦嗎?你看見這個童工嗎?你看見這些為了三、四千元,生活於低下階層的工人不介意去做厭惡性工作十數小時嗎?我們可否拋下從社會競爭制度下看他們?我們可否不將他們視為沒有能力、理應應被淘汰的一群呢?
或許你會問:即使是看見了,我們又可以怎樣行?我們工作繁忙,或許未能組織人們去做什麼實際行動。唯一可做的,就是自發性去支持一些缺乏市場效益的活動如支持環境保育、公共設置的興建,令社會明白除了權力、金錢外,還有其他價值是值得追尋,從而間接抵制新自由主義對現代人心靈的吞噬。
「助人為快樂之本」本是一個顯淺的道理,可是人處身於弱肉強食的社會久了,就會學懂自保,逐漸各自形成一道防護網,造成「各家自掃門前雪」的心態。要改善貧乏者尊嚴被剝削的情況,不單要依靠政府立法,還有賴人性的醒覺。教宗保祿六世在1971年,頒佈了《八十週年通諭》,通諭中一句經典的說話:「教會首先選擇與貧乏者同行」“Option for the Poor”,或許讓教會與教友在勞動節可以思考我們與貧乏者的關係。
十九世紀工業革命帶來大量的機器,機器的出現逐漸取代了農業和手工業等生產體系。人為了生活,就只得到工廠工作謀生。這時候的工人,被資本家視為賺錢的工具,沒有什麼工人權益可言。資本家為了謀取利潤,會不合理地削減工資、過份延長工作時間。在美國,工人每天要勞動14至16個小時,有的甚至長達18個小時。工人在這樣的情況下,個人尊嚴、基本權利也受到剝削。
1884/10/7 ,美國工人感於每日工作勞苦,工作時間過長,發起「三八制」運動。向資本家要求每日工作八小時,教育八小時,休息八小時之運動。1886/5/1舉行工人大罷工,參加示威二十萬人。雖不幸釀成流血慘案,卻引起英法等國工人先後響應。1889/7/14,由各國馬克思主義者召集的社會主義者代表大會,在法國巴黎召開大會。這次大會上,法國代表拉文提議:把 1886 年 5 月 1 日美國工人爭取八小時工作制的鬥爭日,定為國際無產階級的共同節日。其後,每年五月一日,成為勞動界「三八制」運動成功之紀念日,世稱「國際勞動節」,或「五一勞動節」、「勞動節」。
勞動節的信仰反思
究竟勞動節對現代中產基督徒有甚麼意義?天主教教宗本篤十六世在2005年勞動節當天,呼籲工人權益要受到尊重,聲稱「團結、公義及和平」是建立人類大家庭的基石樑柱。因此,從基督教角度來看,勞動節可以說是彼此團結,尋求建立公義及和平,讓人有尊嚴生活的一種追求。
然而,為什麼我們對於身邊的工人、貧乏者好像欠缺了一份憐憫的心腸,又或且對他們沒有多大的感動?新自由主義經濟所提倡的是「大市場,小政府」,在任何一個市場,競爭是在所難免。有競爭,自然有人會被淘汰或淪為失敗者 (loser)。政府所扮演的角色,猶如球場中的球証,確保所有競爭是在公平、公正的情況下發生。至於被淘汰的人,是他個人能力的問題。在新自由主義的制度下,協助他們屬於善行一種,不做也可。
新自由主義經濟所關心的是人均生產、富裕人口數目,教會則不然。教會在聖神的帶領和耶穌基督榜樣的照引下,應是要關顧社會中的貧乏者。關顧源於一份憐憫 (compassion)心腸,這種心腸促使教會與無權勢者,包括被剝削工人和婦女、不受歡迎的新移民、被侵犯人權的人,以至每個有需要的人,建立團結的關係,與他們一起工作、祈禱、以及尋找生命的尊嚴和意義。
路加福音7:36-50記載耶穌曾經對剝奪人尊嚴的制度作出挑戰。經文中,耶穌讓一個有罪的女人為他洗腳,法利賽人西門看在眼裏,心想耶穌不該讓有罪的女人觸摸他。可是,耶穌對西門發出了一個根本的問題:「你看見這女人嗎?」。耶穌以這個問題提醒西門勿從「制度」的角度來衡量一個人,引領他拋棄對「罪人」的成見;要他看見這「女人」,注意這女人「愛的舉動」。
同樣地,你看見這個流浪漢嗎?你看見這個拾荒婦嗎?你看見這個童工嗎?你看見這些為了三、四千元,生活於低下階層的工人不介意去做厭惡性工作十數小時嗎?我們可否拋下從社會競爭制度下看他們?我們可否不將他們視為沒有能力、理應應被淘汰的一群呢?
或許你會問:即使是看見了,我們又可以怎樣行?我們工作繁忙,或許未能組織人們去做什麼實際行動。唯一可做的,就是自發性去支持一些缺乏市場效益的活動如支持環境保育、公共設置的興建,令社會明白除了權力、金錢外,還有其他價值是值得追尋,從而間接抵制新自由主義對現代人心靈的吞噬。
「助人為快樂之本」本是一個顯淺的道理,可是人處身於弱肉強食的社會久了,就會學懂自保,逐漸各自形成一道防護網,造成「各家自掃門前雪」的心態。要改善貧乏者尊嚴被剝削的情況,不單要依靠政府立法,還有賴人性的醒覺。教宗保祿六世在1971年,頒佈了《八十週年通諭》,通諭中一句經典的說話:「教會首先選擇與貧乏者同行」“Option for the Poor”,或許讓教會與教友在勞動節可以思考我們與貧乏者的關係。
2007年4月8日 星期日
拉比的智慧-我們的故事已被說過了(四)
When a man comes to you and tells your own story,
you know that your sins are forgiven.
And when you are forgiven, you are healed.
西方教會發展有三大區塊,就是希臘傳統、拉丁傳統及希伯來傳統,而希伯來傳統正是擅長使用故事來解說人的存在、上帝的作為。
昔日,耶穌來到世上,已將我們存在上限制的故事說了一遍,也為我們在上帝面前代求,上帝已經饒恕了我們,我們也得着醫治了!
如此,我們可以自由、輕鬆地面對別人所講說我們的故事,也能愉快地渡過每一天!
you know that your sins are forgiven.
And when you are forgiven, you are healed.
西方教會發展有三大區塊,就是希臘傳統、拉丁傳統及希伯來傳統,而希伯來傳統正是擅長使用故事來解說人的存在、上帝的作為。
昔日,耶穌來到世上,已將我們存在上限制的故事說了一遍,也為我們在上帝面前代求,上帝已經饒恕了我們,我們也得着醫治了!
如此,我們可以自由、輕鬆地面對別人所講說我們的故事,也能愉快地渡過每一天!
2007年4月7日 星期六
拉比的智慧-你的故事已經被饒恕 你已經得醫治(三)
When a man comes to you and tells your own story,
you know that your sins are forgiven.
And when you are forgiven, you are healed.
當主教慢慢把眼淚吞下後,才開聲說:「噢!Baal Shem Tov的弟子啊!你拯救了我的靈魂。你可知道,我當天也在場,我就是那位主教了!」「我本是一位拉比的弟子,我的老師知識廣博、地位卓越。可是,在一年的大迫害時期,我放棄了本來信仰,皈依基督教。基督徒十分欣喜,他們甚至推舉我為主教。我跟隨他們所作的一切,什至每年殺害一位猶太人。直至在一年的復活節前夕,我做了一個駭人的夢,夢見大審判的到來以及自己被審判。因此,當你翌日來找我時,我知道我是應該見Baal Shem Tov。」
「Baal Shem Tov與我談了三個小時,他說我的靈魂仍然有拯救的希望。他吩咐我變賣所有財寶,然後退休,每天努力行善、過聖潔的生活,這就是拯救你靈魂的希望。他最後給我的說話是:『當一個人來到你面前,講說你的故事,你就知道你的罪已經被赦免了。』(When a man comes to you and tells you your own story, you know that your sins are forgiven.)
「於是,我四處找尋能夠說有關Baal Shem Tov故事的人。其實,你來到古堡時,我已經認出你來,那時我感到多麼的安慰、愉悅。可是,當你未能說出Baal Shem Tov故事的一字片語時,我知道上帝的審判來了。如今,你能夠記起一個故事,而且是我的故事,我知道Baal Shem To已為代求,並且上帝已經原諒我。」...(明天續)
譯自Ernest Kurtz & Katherine Ketcham, The Spirituality of Imperfection, 64-67.
2007年4月6日 星期五
拉比的智慧-你的故事已經被饒恕 你已經得醫治 (二)
When a man comes to you and tells your own story,
you know that your sins are forgiven.
And when you are forgiven, you are healed.
這位貴族很是仁慈,極力挽留這位弟子在古堡多住幾天,希望他能逐漸記起他老師的故事。
一天又一天的過去,這位弟子始終未能記起老師故事的點滴。到了第四天,這位弟子感到極度慚愧,就向貴族請辭,離開古堡。
當他往山下走去,突然記起一個故事。其實,這不是一個「故事」,但至少可以證明他不是江湖騙子,是Baal Shem Tov的真正弟子。因為當這「故事」發生時,他是Baal Shem Tov的唯一一個弟子見證這「故事」。
於是,這位弟子立即跑回古堡,就向貴族講以下的一個故事:
有一次,Baal Shem Tov與他的一位弟子到土耳其去。到達土耳其時,這位弟子發現街上四處佈置了復活節的裝飾,就感到非常失望,因為猶太人在復活節期間身在土耳其是最危險不過的事。基督徒會向路過的猶太人大叫:「殺害上帝的兇手!」什至Baal Shem Tov和這位弟子所要到的地區,每年都會殺害一個猶太人以作補償。
Baal Shem Tov仍然決意要到那地區去,並找到一所專為猶太人而設的旅館。館內的猶太人把所有百葉窗拉下,緊鎖了門,恐懼地瑟縮在一起。他們在此隱居,靜待復活節的過去,然後就可以安全地再上街。
當一隊巡遊隊伍經過時,Baal Shem Tov行近百葉窗,把它拉開。Baal Shem Tov的做法,把旅館的猶太人嚇壞了,因為這無疑暴露出猶太人的集結地。
Baal Shem Tov從窗往外望,看見一位主教帶領着巡遊隊伍。這位主教穿着金色的祭袍、戴着銀色的主教冠、拿着鑲上鑽石的權杖,儼如一位王子般尊貴。Baal Shem Tov對他的弟子說:「你出去告訴這位主教,我想要見他。」這位弟子心想:「難道老師瘋了嗎?他是否想送死?是否想我喪命?」
這位弟子知道老師決定了的事情是不會放棄的,於是就走到廣場,穿過人群,跟在那位主教後面。這時,主教正要登上講壇進行講道,這位弟子大作手勢吸引主教注意,然後走到主教身旁輕聲對他說:「Baal Shem Tov想要見你!」
主教聽了之後,表現得有點焦慮,猶疑了一會。可是,當主教講道完畢,他來到見Baal Shem Tov,並與他談了三句鐘。之後,老師出來了,沒有說隻字片語,並吩咐弟子準備起程回家。
這位弟子說完故事之後,感覺到自己所說的故事毫無意義,正準備向貴族道歉之時,卻發現這位貴族心受感動,流下淚來。...(明天續)
2007年4月5日 星期四
拉比的智慧-你的故事已經被饒恕 你已經得醫治 (一)

When a man comes to you and tells you your own story,
you know that your sins are forgiven.
And when you are forgiven, you are healed.
這是一則關於猶太拉比的短篇故事,
希望每一個看過的人,心靈都得到醫治。
拉比Baal Shem Tov (1700-1760)臨將逝世時,召集他的弟子到來,吩咐他們以他的名義,繼續他從前所作的各種工作。話畢,仍記起還有一件工作需要交付弟子,就對最後的一個弟子說:「到歐洲各地各城,講說你老師的故事。」
這個弟子聽了之後,很是失望,因為這個職責不能為他帶來社會名望。拉比Baal Shem Tov安慰他說:「你不會永遠擔負此工作,時候到了就會得到指示,不用再擔負此工作,然後就可以舒泰地享受餘生。」
拉比Baal Shem Tov離世後,這位弟子就起程到歐洲去講說老師的故事。月復月、年復年、這位弟子感到他已將老師的故事傳遍世界每一角落。
此時,這位弟子聽聞有一個意大利貴族,打算按他所講的每一個故事酬償他一枚金幣。於是,這位弟子就起行到意大利去。
當這位弟子到達貴族的城堡時,他猛然感到很是恐慌,因為他不能記起老師的故事,連一個也不能。他感到慚愧、窘迫。...(明天續)
拉比Baal Shem Tov離世後,這位弟子就起程到歐洲去講說老師的故事。月復月、年復年、這位弟子感到他已將老師的故事傳遍世界每一角落。
此時,這位弟子聽聞有一個意大利貴族,打算按他所講的每一個故事酬償他一枚金幣。於是,這位弟子就起行到意大利去。
當這位弟子到達貴族的城堡時,他猛然感到很是恐慌,因為他不能記起老師的故事,連一個也不能。他感到慚愧、窘迫。...(明天續)
2007年3月7日 星期三
開懷看生活-教授與農夫
一位教授到鄉村作田野考察,途中遇上一位農夫正忙於耕田。這位農夫看見一位陌生人路過,就問:「先生你做什麼?」
教授為了顯示自己地位超然,就說:「我是做教授的!」
農夫出奇地問:「什麼是教授?」
教授就說:「就是那些outstanding of the field 的人!」
農夫就說:「那麼我也是教授!I am also out standing of the field!」
教授為了顯示自己地位超然,就說:「我是做教授的!」
農夫出奇地問:「什麼是教授?」
教授就說:「就是那些outstanding of the field 的人!」
農夫就說:「那麼我也是教授!I am also out standing of the field!」
2007年3月4日 星期日
沙灘與石頭
一對朋友結伴到外地旅遊,途中因為意見不合而發生爭執。甲怒火中燒,舉起手掌,打了乙一記耳光。乙很是忿怒,往前直奔,走到一處海灘,就在沙灘上寫上:「今天,甲打了我一記耳光。」
寫着,一個大浪突然掩至,把乙捲出大海。乙差點沒頂之際,途經此處的丙連忙趕入水中救人。
乙待喘過氣來,就在沙灘旁面找來一塊大石,刻上:「今天,丙救了我一命。」
丙於是好奇地問:「剛才我看見你在沙上記下今天的事,為什麼你現在反而記在石上呢?」
乙答:「別人得罪我的事,要記在容易遺忘的地方;別人有恩於我的事,要記在難忘的地方。」
寫着,一個大浪突然掩至,把乙捲出大海。乙差點沒頂之際,途經此處的丙連忙趕入水中救人。
乙待喘過氣來,就在沙灘旁面找來一塊大石,刻上:「今天,丙救了我一命。」
丙於是好奇地問:「剛才我看見你在沙上記下今天的事,為什麼你現在反而記在石上呢?」
乙答:「別人得罪我的事,要記在容易遺忘的地方;別人有恩於我的事,要記在難忘的地方。」
訂閱:
文章 (Atom)